diff --git a/rowers/dataprep.py b/rowers/dataprep.py
index 066a4579..1c2ec7e3 100644
--- a/rowers/dataprep.py
+++ b/rowers/dataprep.py
@@ -168,11 +168,11 @@ def workout_summary_to_df(
         weightvalues.append(w.weightvalue)
         notes.append(w.notes)
         tcx_link = SITE_URL+'/rowers/workout/{id}/emailtcx'.format(
-            id=w.id
+            id=encoder.encode_hex(w.id)
             )
         tcx_links.append(tcx_link)
         csv_link = SITE_URL+'/rowers/workout/{id}/emailcsv'.format(
-            id=w.id
+            id=encoder.encode_hex(w.id)
             )
         csv_links.append(csv_link)
         trimps.append(workout_trimp(w)[0])
diff --git a/rowers/tasks.py b/rowers/tasks.py
index 3eba6d32..6682abe4 100644
--- a/rowers/tasks.py
+++ b/rowers/tasks.py
@@ -1790,7 +1790,7 @@ def handle_sendemail_coachrequest_accepted(email,coachname,name,
         }
 
     res = send_template_email(from_email,[fullemail],
-                              subject,'coachrequestacceptedmail.html',
+                              subject,'coachrequestacceptedemail.html',
                               d,
                               **kwargs)
     return 1