diff --git a/rowers/templates/help.html b/rowers/templates/help.html
index d7835320..5ce3b582 100644
--- a/rowers/templates/help.html
+++ b/rowers/templates/help.html
@@ -142,7 +142,7 @@
     <h2>Teams</h2>
 
     <p>
-      The <a href="/rowers/teams/">Teams</a> tab brings you to
+      The <a href="/rowers/me/teams/">Teams</a> tab brings you to
       functionality related to interaction with your team, if you
       are part of one.
     </p>
diff --git a/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz b/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz
index 535a86f9..9a29de9e 100644
Binary files a/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz and b/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz differ