resolves #387 make coach view accessible

non coaches only see their own sessions

rowers/templates/plannedsessions.html

@@ -92,7 +92,7 @@
           <td> {{ ps.sessionvalue }} </td>
           <td> {{ actualvalue|lookup:ps.id }}</td>
           <td> {{ ps.sessionunit }} </td>
-          {% if completeness|lookup:ps.id == 'partial' %}
+          {% if completeness|lookup:ps.id != 'on target' %}
           <td style="color:darkgray"><em> {{ completiondate|lookup:ps.id|date:"Y-m-d" }}</em></td>
           {% else %}
           <td> {{ completiondate|lookup:ps.id|date:"Y-m-d" }}</td>