diff --git a/rowers/tasks.py b/rowers/tasks.py
index 04c65fec..5e8059f9 100644
--- a/rowers/tasks.py
+++ b/rowers/tasks.py
@@ -298,7 +298,7 @@ def handle_check_race_course(self,
     rowdata = rowdata[rowdata['time']>splitsecond]
     # we may want to expand the time (interpolate)
     rowdata['dt'] = rowdata['time'].apply(
-        lambda x: safetimedelta(seconds=x)
+        lambda x: safetimedelta(x)
         )
     rowdata = rowdata.resample('100ms',on='dt').mean()
     rowdata = rowdata.interpolate()
@@ -624,7 +624,7 @@ def handle_calctrimp(id,
     
     df2['time'] = df2[' ElapsedTime (sec)']
     df2['time'] = df2['time'].apply(
-        lambda x:safetimedelta(seconds=x)
+        lambda x:safetimedelta(x)
         )
 
     duration = df['TimeStamp (sec)'].max()-df['TimeStamp (sec)'].min()
diff --git a/rowsandall_app/urls.py b/rowsandall_app/urls.py
index b73c61f8..db3e2216 100644
--- a/rowsandall_app/urls.py
+++ b/rowsandall_app/urls.py
@@ -39,7 +39,6 @@ import django.views.i18n
 
 urlpatterns = [
     re_path('^', include('django.contrib.auth.urls')),    
-    re_path(r'^django-rq/',include('django_rq.urls')),
     re_path(r'^password_change_done/$',auth_views.PasswordChangeDoneView,name='password_change_done'),
     re_path(r'^password_change/$',auth_views.PasswordChangeView,name='password_change'),    
     re_path(r'^password_reset/$',
@@ -85,6 +84,7 @@ urlpatterns += [
     re_path(r'^twitter\_callback',rowersviews.rower_process_twittercallback),
     re_path(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),
     re_path(r'^tz_detect/', include('tz_detect.urls')),
+    path('django-rq/', include('django_rq.urls'))
 #    re_path(r'^jsi18n/', django.views.i18n.javascript_catalog,name='jsi18n'),
     ]