diff --git a/rowers/dataprep.py b/rowers/dataprep.py
index b5cb5603..066a4579 100644
--- a/rowers/dataprep.py
+++ b/rowers/dataprep.py
@@ -692,10 +692,12 @@ def runcpupdate(
 
     theids = [w.id for w in theworkouts]
 
-    if settings.DEBUG:
-        job = handle_updatecp.delay(rower.id,theids,debug=True,table=table)
-    else:
-        job = queue.enqueue(handle_updatecp,rower.id,theids,table=table)
+    job = myqueue(
+        queue,
+        handle_updatecp,
+        rower.id,
+        theids,
+        table=table)
 
     return job
 
@@ -704,10 +706,11 @@ def fetchcperg(rower,theworkouts):
     thefilenames = [w.csvfilename for w in theworkouts]
     cpdf = getcpdata_sql(rower.id,table='ergcpdata')
 
-    if settings.DEBUG:
-        res = handle_updateergcp.delay(rower.id,thefilenames,debug=True)
-    else:
-        res = queue.enqueue(handle_updateergcp,rower.id,thefilenames)
+    job = myqueue(
+        queue,
+        handle_updateergcp,
+        rower.id,
+        thefilenames)
 
     return cpdf
 
@@ -738,10 +741,12 @@ def fetchcp(rower,theworkouts,table='cpdata'):
     if not cpdf.empty:
         return cpdf['delta'],cpdf['cp'],avgpower2
     else:
-        if settings.DEBUG:
-            res = handle_updatecp.delay(rower.id,theids,debug=True,table=table)
-        else:
-            res = queue.enqueue(handle_updatecp,rower.id,theids,table=table)
+        job = myqueue(queue,
+                      handle_updatecp,
+                      rower.id,
+                      theids,
+                      table=table)
+
         return [],[],avgpower2
 
 
@@ -1315,13 +1320,11 @@ def new_workout_from_file(r, f2,
         message = "We couldn't recognize the file type"
         f4 = f2[:-5]+'a'+f2[-5:]
         copyfile(f2,f4)
-        if settings.DEBUG:
-            res = handle_sendemail_unrecognized.delay(f4,
-                                                      r.user.email)
-
-        else:
-            res = queuehigh.enqueue(handle_sendemail_unrecognized,
-                                    f4, r.user.email)
+        job = myqueue(queuehigh,
+                      handle_sendemail_unrecognized,
+                      f4,
+                      r.user.email)
+        
         return (0, message, f2)
 
     # handle non-Painsled by converting it to painsled compatible CSV
diff --git a/rowers/templates/teams.html b/rowers/templates/teams.html
index dfa4c8fa..22e6ef47 100644
--- a/rowers/templates/teams.html
+++ b/rowers/templates/teams.html
@@ -63,7 +63,7 @@
       <thead>
         <tr>
           <th>Name</th>
-          <th>Manager</th>
+          <th>&nbsp;</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -80,7 +80,7 @@
       </tbody>
     </table>
     {% endif %}
-    <a class="button green" href="/rowers/team/create/">New Training Group</a>
+    <a href="/rowers/team/create/">Create New Training Group</a>
   </li>
   {% if coaches %}
   <li  class="grid_2">
@@ -223,9 +223,9 @@
     {% endif %}
   {% if mycoachrequests or mycoachoffers or coachoffers or coachrequests %}
   <li class="grid_2">
-    <h2>Coaching Invitations and Requests</h2>
-    <p>This section lists open invites related to coaching.
-      By accepting a coaching invite, the coach can run
+    <h2>Coaching Offers and Requests</h2>
+    <p>This section lists open offers and requests related to coaching.
+      By accepting a coaching offer, the coach can run
       analysis, add workouts and edit settings on behalf of the athlete. 
       You agree to the sharing
       of personal data between athletes and coaches according to
diff --git a/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz b/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz
index 849a95e6..ce0b4dd7 100644
Binary files a/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz and b/rowers/tests/testdata/testdata.csv.gz differ