diff --git a/rowers/templates/embedded_video.html b/rowers/templates/embedded_video.html
index bc5df91e..4bce15f5 100644
--- a/rowers/templates/embedded_video.html
+++ b/rowers/templates/embedded_video.html
@@ -237,6 +237,7 @@
       function stopVideo() {
         player.pauseVideo();
         playing = false;
+        dataplay.value = String.fromCharCode(9658);
       }
 
       // call this function when player state changes
@@ -567,7 +568,7 @@ function clock() {
 // onderstaande alleen als lock.checked
 var dataplay = document.createElement("input");
 dataplay.type = "button";
-dataplay.value = "Play";
+dataplay.value = String.fromCharCode(9658);
 document.getElementById("dataplay").appendChild(dataplay);
 
 // var datastop = document.createElement("input");
@@ -580,24 +581,24 @@ dataplay.onclick = function() {
     dataplaying = false;
     if (playing == false) {
       player.playVideo();
-      dataplay.value = "Pause";
+      dataplay.value = String.fromCharCode(10074,10074);
       playing = true;
     } else {
       player.pauseVideo();
-      dataplay.value = "Play";
+      dataplay.value = String.fromCharCode(9658);
       playing = false;
     }
   } else {
     if (!dataplaying) {
       clock();
-      dataplay.value = "Pause";
+      dataplay.value = String.fromCharCode(10074,10074);
       dataplaying = true;
       if (lock.checked) {
         playing = true;
       }
     } else {
       clearInterval(timer);
-      dataplay.value = "Play";
+      dataplay.value = String.fromCharCode(9658);
       dataplaying = false;
     }
   }